Conditions d’utilisation

Ces conditions générales d’utilisation (« CGU ») encadrent l’usage de DUBZ (dubz.fun), un jeu en ligne où l’on double des extraits vidéo avec sa voix, seul ou avec d’autres joueurs. En utilisant le service, tu les acceptes. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le service.

1. Accès au service et âge

Le jeu est accessible gratuitement, sans compte. Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 15 ans, ou disposer de l’autorisation de ton représentant légal. La souscription au Pass Doubleur Pro est réservée aux personnes majeures, ou aux mineurs agissant avec l’accord de leur représentant légal. Un micro et un navigateur récent sont nécessaires pour doubler.

2. Compte

Le compte (facultatif) sert à débloquer le Pass Pro et à conserver tes sons personnalisés. Tu es responsable de l’accès à ton adresse e-mail ou à ton compte Google. Tu peux supprimer ton compte à tout moment en écrivant à [À COMPLÉTER : e-mail de contact].

3. Règles de conduite

DUBZ est un jeu de parodie : l’humour est bienvenu, pas le reste. Il est interdit, dans les pseudos, avatars, voix, doublages, noms de salon, sons ou clips importés, de :

• tenir des propos haineux, discriminatoires, menaçants ou harcelants, ou inciter à la violence ou à la haine ;
• diffuser des contenus à caractère sexuel explicite, ou impliquant des mineurs de quelque façon que ce soit ;
• usurper l’identité d’une personne, ou diffuser des informations privées sur autrui (coordonnées, adresse, etc.) ;
• diffuser un contenu illicite ou dont tu n’as pas les droits ;
• perturber le service ou les autres joueurs : envoi massif de requêtes, contournement des limites, création abusive de salons, tentative d’accès à un salon protégé sans en avoir le mot de passe, exploitation d’une faille ;
• utiliser le service pour de la publicité ou de la prospection non sollicitée.

4. Contenus des utilisateurs

Ce que tu crées

Tes doublages (enregistrements de ta voix), pseudos, avatars, sons et clips restent à toi. En les envoyant, tu accordes à l’éditeur une licence gratuite, non exclusive et limitée, pour les besoins stricts du service : traiter l’audio, le mixer avec la vidéo, le diffuser aux joueurs du salon, et te le fournir en replay.

Les doublages sont stockés temporairement sur le serveur de la partie et supprimés à la fermeture du salon ou au lancement d’une revanche. Ils ne sont pas publiés en dehors du salon. Attention : les autres joueurs du salon entendent ton doublage et peuvent l’enregistrer de leur côté avec leurs propres moyens ; ne dis rien que tu ne voudrais pas voir réécouté.

Clips vidéo

Les extraits proposés dans les catalogues de DUBZ servent de support de jeu à des fins de parodie. Si tu importes tes propres clips (fonction Pro), tu garantis disposer des droits nécessaires (ou qu’ils relèvent d’une exception légale applicable) et tu assumes la responsabilité de ce que tu importes. L’éditeur peut supprimer tout clip signalé.

5. Salons publics, privés et hôte

• Un salon public apparaît dans la liste et peut être rejoint par n’importe qui (sauf s’il est protégé par un mot de passe). Un salon privé n’est accessible qu’avec son code ou son lien.
• L’hôte règle la partie, peut retirer un joueur et définir un mot de passe. L’hôte n’est pas modérateur au nom de l’éditeur.
• Ne partage pas le mot de passe d’un salon sans l’accord de son hôte. Après plusieurs essais erronés, l’accès est bloqué temporairement.
• Un salon inactif est fermé automatiquement ; une partie en cours peut aussi être interrompue lors d’une mise à jour du service.

Quand tu joues avec des inconnus, tu peux entendre des voix et lire des pseudos que tu n’as pas choisis. L’éditeur ne contrôle pas les contenus en temps réel mais peut agir après signalement (article 6).

6. Signalement et modération

Pour signaler un contenu ou un comportement illicite ou contraire aux présentes CGU (pseudo, doublage, clip, salon…), écris à [À COMPLÉTER : e-mail de contact] en indiquant le code du salon, l’heure et la nature du problème. L’éditeur peut retirer le contenu, fermer le salon, suspendre l’accès ou supprimer le compte concerné, sans préavis en cas de manquement grave.

Droits d’auteur : si tu estimes qu’un clip porte atteinte à tes droits, envoie à la même adresse : ton identité, la description de l’œuvre protégée, l’identification du contenu litigieux (code du salon, titre du clip), la justification de ta demande et une déclaration sur l’honneur d’exactitude. L’éditeur retirera promptement les contenus manifestement litigieux.

7. Disponibilité et garanties

Le service est fourni « en l’état », sans garantie d’accès continu ni d’absence d’erreur. Les fonctionnalités peuvent évoluer ou être retirées. Ces stipulations ne limitent pas les droits que tu tiens de la loi en tant que consommateur.

8. Responsabilité

L’éditeur n’est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des comportements des autres joueurs, et n’est responsable que des dommages directs qui lui sont imputables, dans les limites de la loi. Tu es responsable de l’usage que tu fais du service et des contenus que tu envoies.

9. Propriété intellectuelle

Le code, le nom DUBZ, le logo et l’interface sont protégés. Toute reproduction ou extraction non autorisée est interdite.

10. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

11. Modification et droit applicable

L’éditeur peut modifier les CGU ; la version en ligne fait foi, et l’usage du service après modification vaut acceptation. Les CGU sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives de protection du consommateur de ton pays de résidence. Les conditions de vente du Pass Pro sont dans les CGV.